-
1 sudden
sudden ['sʌdən](gen) soudain, subit; (movement) brusque;∎ a sudden twinge of remorse un remords subit;∎ there was a sudden bend in the road soudain il y a eu un virage;∎ she had a sudden change of heart elle a soudainement ou subitement changé d'avis;∎ this is all very sudden! c'est plutôt inattendu!soudain, subitement, tout d'un coup;∎ I feel very cold all of a sudden j'ai très froid tout d'un coup►► sudden death mort f subite; (games) & Sport = jeu pour partager les ex aequo (où le premier point perdu, le premier but concédé etc, entraîne l'élimination immédiate);sudden infant death syndrome mort f subite du nourrisson -
2 ♦ sudden
♦ sudden /ˈsʌdn/a.improvviso; repentino; subitaneo; inatteso; inaspettato; imprevisto: a sudden change, un mutamento repentino; a sudden bend in the river, una curva improvvisa del fiume; a sudden spurt, uno scatto improvviso● sudden death, morte improvvisa; ( sport) gioco a oltranza (in cui, al termine di una partita conclusa in parità, chi passa per primo in vantaggio vince) □ all of a sudden, improvvisamente; a un tratto; di colpo □ He is very sudden in his movements, si muove a scattisuddenness n. [u]. -
3 sudden
sudden [ˈsʌdn]• it's all so sudden! c'est si soudain !► sudden-death noun (British) mort f subite ; (US Sport) prolongation où les ex aequo sont départagés dès le premier point marqué* * *['sʌdn]adjective [impulse, death] soudain; [movement] brusque -
4 sudden
-
5 sudden
sudden [ˊsʌdn]1. a1) внеза́пный, неожи́данный2) стреми́тельный, поспе́шный;to be sudden in one's actions быть о́чень стреми́тельным в свои́х де́йствиях
◊sudden death разг. приня́тие реше́ния подбра́сыванием моне́ты и т.п.
2. n:all of a sudden, уст. on a sudden внеза́пно, вдруг
-
6 sudden
sudden adj [impulse, death] soudain, subit ; [movement] brusque ; all of a sudden tout à coup, tout d'un coup ; it's all a bit sudden c'est un peu trop soudain ; it was all very sudden ça s'est passé très vite. -
7 sudden severe pain
sudden severe pain, severe pain of sudden onset -
8 sudden load
- sudden load
- nsudden [suddenly applied] load
мгновенно действующая [ударная] нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 sudden failure
Англо-русский словарь строительных терминов > sudden failure
-
10 sudden cardiac death
■ Death occurring within minutes, resulting from an abrupt cardiac arrest.■ Infolge irreparablen Herzstillstandes plötzlich eintretender Tod. -
11 sudden change in section
English-german engineering dictionary > sudden change in section
-
12 sudden contraction
-
13 sudden increase of load
English-german engineering dictionary > sudden increase of load
-
14 sudden load change
-
15 sudden torque change
English-german engineering dictionary > sudden torque change
-
16 sudden death
muerte nombre femenino súbita* * * -
17 sudden attack
-
18 sudden blaze
-
19 sudden blow or attack
-
20 sudden changes
См. также в других словарях:
Sudden infant death syndrome — Classification and external resources ICD 10 R95 ICD 9 798.0 … Wikipedia
Sudden death (sport) — Sudden death (or a sudden death round) is a way of providing a for a contest or game (typically a sport) which would otherwise end in a tie. It provides a victor for the contest without a specific amount of time being required, usually by making… … Wikipedia
Sudden Strike — Logo du premier jeu, et par extension de toute la série. Éditeur CDV, Anuman Interactive Développeur Fireglow Games … Wikipédia en Français
Sudden Strike (серия компьютерных игр) — Sudden Strike Жанр RTS, стратегия реального времени Разработчик «Fireglow Games» Издатели … Википедия
Sudden Strike 2 — Противостояние 4 Обложка лицензионной русской версии от «Руссобит М». Разработчик «Fireglow» … Википедия
Sudden Strike (серия игр) — Sudden Strike Жанр RTS, стратегия реального времени Разработчик «Fireglow Games» Издатели … Википедия
Sudden Strike — is a real time tactics (RTT) computer game set in WW2. Viewed from an isometric perspective, the player controls many varied units such as infantry, tanks and artillery. The game was published by CDV software of Germany, developed by Fireglow of… … Wikipedia
Sudden Strike — Entwickler Fireglow Games Publisher … Deutsch Wikipedia
Sudden Strike 2 — Sudden Strike Entwickler: Fireglow Games Verleger: CDV Publikation: 10. Oktober 2000 … Deutsch Wikipedia
Sudden Death — «Sudden Death» Сингл Megadeth Выпущен … Википедия
Sudden unexplained death syndrome — Sudden unexpected death syndrome (SUDS) or Sudden unexpected nocturnal death syndrome (SUNDS) is sudden unexpected death of adolescents and adults during sleep.Fact|date=September 2008 It is rarely observed in the Western world, and appears to… … Wikipedia